“长命”常见的英文表达是 “longevity”（名词） 或 “live a long life”（动词短语） 。具体如下：
longevity：侧重于表示长寿的状态或特质，强调生命延续的时间长。例如：People in this village are known for their longevity.（这个村子里的人以长寿闻名。 ）
live a long life：更强调经历一个漫长的生命过程，是更口语化、更直接的表达。例如：We all hope to live a long life.（我们都希望长命百岁。 ）