“带黑色的”可以翻译为 “black-colored” 或更简洁地表达为 “black”（当上下文明确指的是带有黑色特征时），具体使用哪种取决于语境。以下是一些示例：
1、 使用 "black-colored"：
This is a black-colored bag.（这是一个带黑色的包。）
2、 使用 "black"（在上下文明确的情况下）：
I prefer the black one.（我更喜欢那个带黑色的/黑色的那个。）
在大多数情况下，如果只是简单地描述某物带有黑色特征，使用 "black" 就足够了。而 "black-colored" 则更加强调颜色的属性，通常在需要更精确地描述颜色时使用。