“征”在英语中有多种翻译，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的情况及对应的英文表达：
1、 征收、征税：
当“征”表示政府依法向个人或单位收取费用或税收时，可以用“levy”或“impose a tax/duty”来表达。例如，“征收关税”可以翻译为“levy customs duties”或“impose tariffs”。
2、 征兵、招募：
当“征”表示政府或军队招募人员时，可以用“conscript”或“recruit”来表达。例如，“征兵”可以翻译为“conscription”或“military recruitment”。
3、 征途、征程：
当“征”表示旅程、远行或奋斗的历程时，可以用“journey”或“expedition”来表达，但更侧重于描述整个过程的词汇如“odyssey”（长途跋涉、艰难历程）或“quest”（寻求、探索之旅）也可能适用，具体取决于语境。不过，“征途”更直接的翻译可能是“long march”（如长征）或“campaign”（在军事或政治语境中的行动、战役）。在更抽象的意义上，“征程”可以翻译为“journey of struggle”或“course of endeavor”。
4、 征兆、迹象：
当“征”表示某种迹象或预兆时，可以用“omen”或“sign”来表达。例如，“征兆”可以翻译为“omen”或“indication”。
5、 征求、征询：
当“征”表示向他人询问或征求意见时，可以用“solicit”或“consult”来表达。例如，“征求意见”可以翻译为“solicit opinions”或“consult for advice”。
6、 特征、征象：
当“征”表示某种特征或征象时，可以用“characteristic”或“symptom”（在医学语境中）来表达。例如，“特征”可以翻译为“characteristic”或“feature”。
7、 征伐、征讨（军事行动）：
在描述军事行动时，“征”可以翻译为“campaign”或“expedition”，表示对某地的远征或军事行动。