“正直”常见的英文表达有 upright、honest、integrity(名词形式)等,具体使用哪个词需根据语境和表达需求来决定:
upright:形容词,意为“正直的;诚实的;笔直的” ,强调行为或道德上的正直,不偏不倚。例如:He is an upright man who always tells the truth.(他是个正直的人,总是说真话。)
honest:形容词,意为“诚实的;正直的;坦率的”,侧重于表示不欺骗、不虚伪,真实可靠。例如:She is an honest girl, and we all trust her.(她是个诚实的女孩,我们都信任她。)
integrity:名词,意为“正直;诚实;完整”,更强调内在的道德品质和坚定不移的正直原则,常用于描述人的品格或系统的完整性。例如:A leader should have integrity.(一个领导者应该具备正直的品格。 )