“漆膜皮”并不是一个常见的、有固定英文对应的专业术语，其翻译可能需要根据具体语境和所指物品特性来确定。以下提供几种可能的翻译思路：
1、 如果“漆膜皮”指的是某种涂有漆膜的皮革或类似皮革的材料：
可以翻译为“paint-coated leather”或“leather with a paint film”，强调其表面涂有漆膜的特性。
2、 如果“漆膜皮”是某种特定产品或材料的名称：
可能需要直接音译，如“Qimo Pi”（但这在英语中并不常见，且可能不被理解），或者结合其特性和用途给出一个描述性的英文名称，如“leather-like material with a glossy paint finish”（具有光泽漆面效果的类皮革材料）。
3、 在工业或技术领域：
如果“漆膜皮”有特定的技术含义或应用，可能需要查阅相关的专业词典或技术文献，以找到准确的英文术语。
在实际应用中，建议根据“漆膜皮”的具体用途、特性和上下文来选择合适的翻译方式。如果可能的话，最好咨询相关领域的专家或查阅权威资料以确保翻译的准确性。