“每个”常见的英文表达有 each 和 every，二者在语义和用法上有一些细微差别：
each
含义：强调个体，侧重于逐个考虑，可指两个或两个以上中的每一个，语气比“every”稍强一些，常带有“逐一处理、分别看待”的意味。
用法：可作代词、形容词和副词。作代词时，可在句中作主语、宾语或同位语；作形容词时，修饰可数名词单数，通常放在所修饰的名词前；作副词时，常用于“each + 名词 + and + 名词”结构中，连接两个并列的名词，表示“每个……和每个……”。
例句：
Each student has a book.（代词，作主语）每个学生都有一本书。
There are trees on each side of the road.（形容词，修饰名词）道路的两边都有树。
The teacher greeted each student and parent at the door.（副词用法）老师在门口迎接每一位学生和家长。
every
含义：侧重于整体概念，强调“每一个都”，通常用于三个或三个以上的人或事物，语气较为正式、客观。
用法：只能作形容词，修饰可数名词单数，一般放在所修饰的名词前。
例句：Every child deserves a good education.（修饰名词）每个孩子都应该接受良好的教育。