“高温润滑油”常见的英文表达是 "high-temperature lubricating oil" 或 "high-temperature lubricant"。
high-temperature lubricating oil:直译且准确地表达了“高温润滑油”的含义,其中“high-temperature”表示高温,“lubricating oil”表示润滑油。
high-temperature lubricant:“lubricant”是润滑剂的统称,在特定语境下也可用来指代润滑油,这种表达更为简洁。