“精馏过的”可以用英语表达为 “distilled” 或 “rectified”(在特定化工语境下,rectified更强调精馏这一特定操作)。
Distilled:这是最常用的表达,指的是通过蒸馏过程提纯或分离的物质。例如,“distilled water”(蒸馏水)就是通过蒸馏过程得到的水。
Rectified:在化工领域,特别是涉及到精馏塔等设备时,“rectified”也常用来表示经过精馏处理的物质。它更侧重于精馏这一特定的提纯过程。不过,在日常用语或非专业领域中,“distilled”更为普遍。