“使成现实”常见的英文表达有 “make a reality”、 “turn into reality” 或 “realize(此处作及物动词,意为‘使成为现实’)” 。以下为你详细介绍:
含义:将某个想法、计划或愿景转化为实际的、存在的事物,强调通过行动和努力让原本只存在于想象中的东西变成现实。
例句:With hard work and determination, we can make our dreams a reality.(通过努力工作和坚定的决心,我们可以使我们的梦想成为现实。)
含义:侧重于描述从一种抽象、设想的状态转变为具体、真实的状态,强调转变的过程。
例句:The scientists have been working hard to turn their theories into reality.(科学家们一直在努力工作,以将他们的理论变成现实。)
含义:当“realize”用作及物动词时,有“使成为现实;实现”的意思,更强调达成某个目标或让某个想法得以落地。
例句:We need to work together to realize this ambitious project.(我们需要共同努力来实现这个雄心勃勃的项目。)