“同国人”常见的英文表达可以是 “fellow countrymen” （男性为主或男女通用语境）或 “fellow countrywomen”（特指女性群体） ，更通用的表达（不强调性别）也可以用 “people from the same country” 。
fellow countrymen/women：这种表达比较正式、书面，在正式演讲、文学作品或强调同胞情谊的语境中较为常用。例如：We fellow countrymen should unite and support each other.（我们同国人应该团结互助。）
people from the same country：这是一个较为通俗、直接的表述，适用于各种日常和非正式场合。例如：We are people from the same country, so we should help each other.（咱们是同国人，应该互相帮助。 ）