“有规则的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 regular：
这是最常用的表达，指按照一定规律、间隔或方式进行的，有规则性、周期性或均匀性。例如，“a regular pattern”（有规则的模式）。
2、 rule-governed：
这个短语更强调由规则所支配或管理，适用于需要明确规则来指导的场合。例如，“a rule-governed process”（一个由规则支配的过程）。
3、 systematic：
指按照计划、系统或方法进行的，强调有条理、有组织。虽然它不完全等同于“有规则的”，但在某些语境下可以互换使用，特别是当强调系统的有序性时。例如，“a systematic approach”（一种有条理的方法）。
4、 methodical：
强调做事有条不紊、按部就班，也具有一定的规则性。但更侧重于方法或步骤的条理性。例如，“a methodical worker”（一个有条不紊的工人）。
在大多数情况下，“regular”是最直接且常用的翻译，用于描述具有规律性、周期性或均匀性的特征。如果需要更强调规则的支配或管理作用，可以使用“rule-governed”。而“systematic”和“methodical”则更多用于描述方法或步骤的条理性，虽然与“有规则的”有一定关联，但并非完全等同。