“有规则的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 regular:
这是最常用的表达,指具有规律性、规则性或周期性的。
例如:a regular pattern(有规则的模式),regular exercise(有规律的锻炼)。
2、 rule-governed:
这个表达更侧重于由规则所支配或管理的,强调规则的存在和作用。
例如:a rule-governed society(一个由规则支配的社会)。
3、 systematic:
指有系统的、有条理的,虽然不完全等同于“有规则的”,但在某些语境下可以传达相似的意思。
例如:a systematic approach(一种有条理的方法)。
在大多数情况下,“regular”是表达“有规则的”最直接和常用的词汇。例如,当描述一个有规律的日程安排时,可以说“I have a regular schedule.”(我有一个有规律的日程安排。)