“知识体系的”可以用英语表达为 “of the knowledge system” 或 “knowledge-based (when used as an adjective describing something related to the knowledge system)” ，具体使用需结合语境：
Of the knowledge system：这是一个较为直接的翻译，适用于描述与知识体系相关的特定内容或属性。例如：“The structure of the knowledge system is complex.（知识体系的结构很复杂。）”
Knowledge-based：当需要用作形容词来描述与知识体系相关的事物时，可以使用“knowledge-based”。例如：“A knowledge-based approach to problem-solving.（一种基于知识体系的解决问题方法。）” 不过，“knowledge-based”更侧重于“基于知识的”这一含义，不完全等同于“知识体系的”，但在某些语境下可以灵活使用。