“电影片段”常见的英文表达是 movie clip 或 film clip。
movie clip： “movie” 在美式英语中较为常用，指电影、影片 ，“clip” 有片段、剪辑的意思，所以 “movie clip” 就是电影片段，在美式语境里使用频繁。例如：I watched an interesting movie clip on the internet.（我在网上看了一段有趣的电影片段。 ）
film clip： “film” 在英式英语中更为常见，同样表示电影 ，“film clip” 也是电影片段的意思，在英式英语环境或正式书面表达中较为常用。例如：The director selected several film clips to showcase the actor's versatility.（导演挑选了几段电影片段来展示这位演员的多面性。 ）