“剥夺”常见的英文表达有 deprive、divest、strip (someone/something) of 等，具体使用哪个词取决于语境：
deprive：最为常用，强调通过外力使某人失去本应享有的东西，常与 of 搭配使用。例如：
The war deprived many children of their education.（战争剥夺了许多孩子受教育的机会。）
You're depriving yourself of a good night's sleep.（你正在剥夺自己睡个好觉的权利。）
divest：原指“脱去（衣服）”，引申为“剥夺（财产、权力等）”，常用于正式或法律语境。例如：
The new law divests the company of its monopoly.（新法律剥夺了该公司的垄断地位。）
strip (someone/something) of：表示“彻底剥夺某人/某物的某项权利、财产等”，语气较强。例如：
The court stripped him of his license.（法院剥夺了他的执照。）
选择时需根据具体语境和表达习惯判断。