“吸引人”在英语中常见的表达有 attractive、appealing、captivating、engaging 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Attractive：最常用的表达，指对人、事物或地方具有吸引力，使人产生兴趣或好感，可用于描述外貌、性格、物品、地方等。
例句：The new smartphone model is very attractive with its sleek design and advanced features.（这款新智能手机以其时尚的设计和先进的功能非常吸引人。）
Appealing：强调具有吸引力，能引起他人的兴趣、欲望或喜爱，常用于描述事物、想法、提议等。
例句：The idea of a weekend getaway to the beach is very appealing.（周末去海滩度假的想法非常吸引人。）
Captivating：语气比 attractive 更强，指非常迷人、令人着迷，能完全吸引住人的注意力，常用于描述艺术作品、表演、风景等。
例句：The dancer's captivating performance left the audience in awe.（舞者那迷人的表演让观众惊叹不已。）
Engaging：侧重于描述人、事物或活动能够吸引并保持他人的注意力，让人积极参与其中，常用于描述人、书籍、电影、演讲等。
例句：The professor's engaging lectures made the subject come alive for the students.（教授引人入胜的讲座让学生们对这门学科产生了浓厚的兴趣。）