“部分地”常见的英文表达有 partly、partially 和 in part。以下为你详细介绍：
词性：副词
含义：主要强调部分地、不完全地，常用来描述程度或比例上的部分性，也可表示在一定程度上有某种特征或情况。
例句：
The weather is partly sunny and partly cloudy today.（今天天气部分晴朗，部分多云。）
He is partly responsible for the accident.（他对这次事故负有部分责任。）
词性：副词
含义：与“partly”意思相近，但更正式一些，同样表示部分地、不完全地，常用于更正式的书面语或学术语境中。
例句：
The building was partially destroyed in the fire.（这座建筑在火灾中部分被毁。）
This theory is only partially accepted by the scientific community.（这个理论只被科学界部分接受。）
词性：短语
含义：意为“部分地；在一定程度上”，常用于句中作状语，表达某种情况或原因的部分性。
例句：
His success is due in part to his hard work.（他的成功部分归功于他的努力工作。）
The delay was caused in part by bad weather.（延误部分是由恶劣天气造成的。）