“扰乱治安的”可以翻译为 "disturbing public order" 或 "causing public disorder"（作为形容词性短语描述人或行为），若需以名词形式表达此类人，可用 "troublemaker who disrupts public order" 或更简洁的 "public order disruptor"（不过后者相对非正式）。
在具体语境中：
描述行为：“disturbing public order” 例如：The protest turned violent and began disturbing public order.（抗议活动变得暴力，开始扰乱治安。）
描述人：“troublemaker who disrupts public order” 或 “public order disruptor”（非正式），例如：The police arrested several troublemakers who had been disrupting public order.（警方逮捕了几名一直在扰乱治安的闹事者。）