“扰乱治安的”可以翻译为 “disorderly（conduct-related, 指行为方面扰乱秩序的）” ，更常见且准确的表达是 “disturbing public order” 或 “causing public disorder” ，用于描述人或行为时，可以说 “people who disturb public order”（扰乱治安的人） 、“acts that disturb public order”（扰乱治安的行为） 。
例如：
The police arrested several people who disturb public order.（警方逮捕了几名扰乱治安的人。）
Such violent acts are clearly causing public disorder.（这类暴力行为显然是在扰乱治安 。）