“反射的”常见的英文表达是 “reflexive” 或 “reflective”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 reflexive:
主要用于语法、逻辑或心理学领域,表示“自反的;反射的;反身的”。
例如:在语法中,reflexive pronoun(反身代词)指代句子中的主语,表示动作是由主语自己完成的。
2、 reflective:
意为“反射的;反射性的;沉思的;深思的”,更侧重于描述光线、声音等被反射回来的现象,或某人沉思、深思的状态。
例如:reflective surface(反光面)、reflective thinking(反思性思维)。