“弄伤”常见的英文表达有 injure、hurt、wound（具体含义和用法有细微差别）：
injure： 指意外事故中对身体造成的伤害，强调对器官、组织等造成功能上的损害，程度可轻可重。例如：He injured his leg in the accident.（他在事故中弄伤了腿 。）
hurt：使用范围最广，既可指身体上的疼痛或受伤，也可指情感上的伤害，常用于口语。例如：I hurt my knee playing basketball.（我打篮球时弄伤了膝盖。 ）
wound：通常指因暴力、武器等造成的身体外伤，多见于正式或书面语境，如战争、打斗场景中的受伤。例如：The soldier was wounded in the battle.（这名士兵在战斗中受伤了 。 ）