“随之发生的”可以翻译为“subsequent” （作形容词，表示随后发生的、继起的 ）或者“that ensues/that follows”（作定语从句结构来表达）。以下是一些例句帮助你理解其用法：
subsequent：
The subsequent events confirmed our suspicions. 随后发生的事件证实了我们的怀疑。
We need to learn from the subsequent mistakes and improve. 我们需要从随后出现的错误中吸取教训并加以改进。
that ensues/that follows：
We should be prepared for the problems that ensue after the policy change. 我们应该为政策改变后随之发生的问题做好准备。
Let's analyze the impact that follows this major decision. 让我们来分析一下这个重大决定之后随之产生的影响。