"船用柴油机" can be translated into English as "marine diesel engine".
This term is widely used in the maritime and engineering fields to refer to diesel engines specifically designed and built for use on ships.