“企业环境”常见的英文表达有 "business environment" 或 "corporate environment"，具体使用可根据语境稍作调整：
1、 Business environment（更通用，侧重行业或市场背景）
例句：
The company needs to adapt to changes in the business environment.
（公司需要适应商业环境的变化。）
2、 Corporate environment（侧重企业内部文化、氛围或办公条件）
例句：
The corporate environment at this company is very collaborative.
（这家公司的企业环境非常注重协作。）
其他变体（根据具体语境）：Workplace environment（强调工作场所的物理或心理条件）
Industrial environment（工业环境，特指制造业或生产领域）
选择时需结合上下文，例如讨论市场趋势时用 business environment 更合适，而描述内部管理或文化时可用 corporate environment。