“隐含”常见的英文表达有 implied、implicit、connoted 等，具体使用哪个词取决于语境：
implied：侧重于通过言语、行为或情境间接表达出来的意思，常指虽然没有明确说出，但可以合理推断出的含义。
例句：The implied meaning in his statement was quite clear.（他话语中隐含的意思相当明确。）
implicit：强调含义是含蓄的、不直接言明的，通常与某种原则、规则或情感等抽象概念相关联，也可指双方心照不宣的默契。
例句：There is an implicit agreement between them.（他们之间有一种心照不宣的默契。 ）
connoted：相对较正式，常用于文学、学术等领域，指通过某个词、符号或行为所暗示或隐含的额外意义。
例句：The color red often connotes passion and love.（红色常常隐含着激情与爱的含义 。）