“军政府”常见的英文表达是 military government 或 junta（尤指拉美等地区由军人组成的临时政府） 。
military government：强调政府由军事力量掌控，是一个较为通用的表述。例如：The military government took control of the country after the coup.（政变后，军政府控制了这个国家。）
junta：这个词源自西班牙语，在英语中常用来指代由一小群军官组成的军政府，尤其在拉丁美洲等地区较为常用，带有一定的贬义色彩。例如：The junta ruled the country with an iron fist for several years.（这个军政府以铁腕手段统治了这个国家数年。 ）