“对切”在英语中可以根据具体语境有不同的表达,常见有以下两种:
可以用 “cut in half” 或 “divide into two equal parts” 来表达。
例句:
Can you cut this cake in half for us? (你能帮我们把这块蛋糕对切一下吗?)
Divide the bread into two equal parts. (把面包对切成两半。)
可以用 “split 50-50” 或 “go halves” 来表达。
例句:
Let's split the bill 50-50. (我们账单对切吧,各付一半。)
We'll go halves on the cost of the trip. (旅行的费用我们各付一半。)