“微光的”可以翻译为“dimly lit” 或 “faintly glowing” 等,具体取决于语境:
* dimly lit:通常用于描述光线微弱、不够明亮的场景或物体,如“a dimly lit room”(一个光线微弱的房间)。
* faintly glowing:更侧重于描述物体本身发出微弱光芒的情况,如“faintly glowing embers”(微微发光的余烬)。