“长期变化”常见的英文表达是 “long-term change” 。
例如:We need to consider the long-term change of the market when making strategic decisions.(在制定战略决策时,我们需要考虑市场的长期变化。)
此外,根据具体语境,“secular change”(指长期的、缓慢且持续的变化,常用于地质、天文等专业领域 )或 “protracted change”(强调变化持续时间长、过程缓慢 )等表述也可能适用。