“推进传动”可以翻译为 “propulsion transmission” 。其中，“propulsion”意为推进、驱动，“transmission”表示传动、传递（动力等），二者结合能准确传达“推进传动”这一概念。
例如：The design of the propulsion transmission system is crucial for the overall performance of the vehicle.（推进传动系统的设计对车辆的整体性能至关重要。 ）