“唇鼻部”可以翻译为 "perioral and nasal region" ，不过在更具体的医学语境中，也可根据表达侧重点有所变化：
强调唇部与鼻部整体关联区域： “perioral and nasal region” 较为合适，“perioral” 指 “口周的”，“nasal” 指 “鼻的”，该短语准确涵盖了唇部和鼻部及其周边区域。
侧重唇鼻交界部位： 也可用 “labionasal area” ，“labio-” 是前缀，表示 “唇的” ，“nasal” 表示 “鼻的”，此短语更聚焦于唇与鼻交接的具体区域。