“不知道”在英语中有多种常见表达，具体可根据语境选择：
1、 I don't know.
这是最直接、最常用的表达，适用于各种正式或非正式场合。例如：
"Do you know where the meeting is?" （你知道会议在哪里吗？）
"I don't know. Let me check the schedule." （我不知道。让我查一下日程表。）
2、 I have no idea.
强调完全不清楚，语气稍强，可用于非正式或口语化场景。例如：
"When will the results be announced?" （结果什么时候公布？）
"I have no idea. Maybe tomorrow?" （我不知道。也许明天？）
3、 I'm not sure.
表示不确定或没有把握，语气较为委婉。例如：
"Will he be able to come?" （他能来吗？）
"I'm not sure. He might be busy." （我不确定。他可能很忙。）
4、 Not that I'm aware of.
适用于正式场合，表示“据我所知没有”。例如：
"Are there any changes to the plan?" （计划有变动吗？）
"Not that I'm aware of." （据我所知没有。）
5、 I couldn't tell you.
带有一点无奈或调侃的语气，适用于轻松场合。例如：
"How much does this cost?" （这个多少钱？）
"I couldn't tell you. You'd better ask the salesperson." （我不知道。你最好问问售货员。）
6、 Beats me.
非常口语化，表示“我也不明白”，带有轻松或无奈的语气。例如：
"Why did he leave so early?" （他为什么这么早就走了？）
"Beats me. Maybe he had an emergency." （我也不知道。也许他有急事。）
选择建议：正式场合（如工作、学术）优先用 I don't know 或 I'm not sure。
非正式场合（如朋友聊天）可用 I have no idea、Beats me 等。
若需强调“完全不知道”，可用 I haven't got a clue（更口语化）。
根据具体语境和交流对象选择最合适的表达即可！