“环绕的”常见的英文表达有 surrounding、encircling 或 circumferential（较为正式或专业），具体使用取决于语境：
1、 surrounding（最常用）
形容词，表示“周围的；环绕的”，强调位置关系。
例句：The mountain is surrounded by lush forests.（这座山被茂密的森林环绕。）
名词形式 surroundings 表示“环境”。
2、 encircling
动词 encircle 的现在分词形式，也可作形容词，强调“环绕、包围”的动作或状态。
例句：The river encircles the old town.（这条河环绕着老城。）
3、 circumferential（正式/专业）
形容词，源自拉丁语 circumferens，意为“环绕的、圆周的”，多用于工程、数学等学科。
例句：The circumferential road connects all the suburbs.（这条环城公路连接了所有郊区。）
总结：日常表达用 surrounding（如环境、周围区域）。
强调动作时用 encircling（如河流环绕）。
学术或工程语境用 circumferential（如圆周、环线）。