“你想要什么”常见的英语表达有：
1、 What do you want?
这是最直接、常用的说法，语气比较中性，在日常交流、询问需求等场景中广泛使用。例如：What do you want for dinner?（你晚餐想吃什么？）
2、 What would you like?
语气更加礼貌、委婉，常用于服务行业、向他人提出建议或询问对方偏好的场合。例如：What would you like to drink, sir?（先生，您想喝点什么？）