“门环”常见的英文表达是 door knocker。
例如：The old door had an intricately designed door knocker.（那扇旧门上有一个设计精巧的门环。 ）