“星际物质”的英语表达是 “interstellar matter” 或 “interstellar medium”（后者更常用，尤其在专业天文学领域）。
interstellar matter：直译为“星际间的物质”，强调物质的存在空间。
interstellar medium：直译为“星际介质”，更侧重描述这些物质作为弥漫在恒星之间的“媒介”或“环境”的角色，包含气体（如氢、氦）、尘埃、宇宙射线等，是天文学研究中的核心概念之一。