“儿童游戏室”常见的英文表达是 “children's playroom” 或 “kids' playroom” 。
“children's” 是 “child”（孩子，单数） 的复数形式 “children” 的所有格，表示“孩子们的”；“playroom” 意为“游戏室，玩耍室” ，组合起来就是供孩子们玩耍的房间。
“kids'” 是 “kid”（孩子，口语化表达，单数） 的复数形式 “kids” 的所有格，同样表示“孩子们的” ，这种表达更口语化、随意一些。