“收藏的”在英语中常见表达为 “collected” 或 “favorited”（在网络语境下，如收藏网页、视频等），具体使用哪个词取决于上下文：
1、 Collected
适用于一般场景，表示“收集的”“被收藏的”。
例句：
This is a collected edition of his poems. （这是他诗集的收藏版。）
The museum has a large collected of ancient artifacts. （博物馆收藏了大量古代文物。）
2、 Favorited（或 Favourited，英式拼写）
常用于网络或数字平台，表示用户主动“收藏”的内容（如网页、视频、帖子等）。
例句：
I've favorited this video so I can watch it later. （我收藏了这个视频，方便以后看。）
其他相关表达：Bookmarked（书签收藏）：在浏览器或应用中标记内容以便后续访问。
例句：I bookmarked the article for future reference. （我收藏了这篇文章以备参考。）
Saved（保存）：广义上的“保存”或“收藏”。
例句：I saved the photo to my gallery. （我把照片保存到了相册。）
总结：传统收藏（如书籍、文物）用 collected。
网络收藏（如视频、帖子）用 favorited 或 bookmarked。
通用保存用 saved。
根据具体语境选择最合适的表达即可。