“焊透”常见的英文表达是 “full penetration” 或 “complete penetration” ,在焊接专业领域中,这两个短语都用来准确描述焊接时焊缝金属完全填充接头根部,达到规定深度,实现焊透的状态。
例如:
The weld should achieve full penetration to ensure the joint strength.(焊缝应达到焊透状态,以确保接头的强度。 )
Complete penetration is required for this critical welded connection.(这个关键的焊接接头需要焊透。 )