“焊透”常见的英文表达是 “full penetration welding” 或简化为 “full penetration”（在特定语境下，当明确讨论焊接情况时），也可表述为 “complete fusion welding” （强调完全熔合，与焊透概念紧密相关） 。
full penetration welding：这是一个比较正式和专业的术语，在工程、制造和焊接技术文档中经常使用，明确表达了焊接过程中焊缝金属完全填充接头根部，实现完全熔透的意思。例如：Full penetration welding is required for this critical joint to ensure its strength and integrity.（这个关键接头需要进行全焊透焊接，以确保其强度和完整性。）
complete fusion welding：侧重于描述焊接过程中母材与填充金属之间达到完全熔合的状态，与焊透的核心概念一致，在一些专业讨论和规范中也会用到。比如：Complete fusion welding techniques are essential for achieving high-quality welds in aerospace applications.（在航空航天应用中，实现完全熔合的焊接技术对于获得高质量焊缝至关重要。 ）