“候选状态”可以翻译为 "candidate status" 。例如：The country has been granted candidate status for EU membership.（该国已被授予欧盟成员国候选资格 。）