“密封住”常见的英文表达有 seal off、seal up 或 hermetically seal（更强调完全、紧密地密封），具体使用可根据语境选择：
seal off：侧重于“封闭、隔绝”，常指用障碍物、封条等将某个区域或物体封闭起来，使其与外界隔绝。例如：The police sealed off the crime scene.（警方封锁了犯罪现场。）
seal up：更强调将东西的开口、缝隙等封住，使其不透气、不漏液等。例如：Seal up the jar tightly to keep the food fresh.（把罐子封紧，以保持食物新鲜。）
hermetically seal：是一个比较正式、专业的表达，意思是“完全密封、气密密封”，常用于科学、工程等领域，强调密封的严密性。例如：The container must be hermetically sealed to prevent any leakage.（容器必须完全密封，以防止任何泄漏。）