“不打扰”常见的英文表达有：
Don't disturb： 这是最直接、常用的表达，强调不要去干扰、惊扰对方，常用于希望对方保持安静、不被打扰的情境。例如：Don't disturb him. He's working.（别打扰他，他正在工作。 ）
Leave me alone：字面意思是“让我独自待着”，带有希望对方不要来烦自己、给自己留出私人空间的意思，语气相对更直接、强烈一些，多用于口语中。例如：I just want to be left alone for a while.（我只想一个人待一会儿，别来打扰我。 ）
Don't bother me：意思是“别来烦我”，重点在于表达不希望被对方干扰、给自己添麻烦 ，语气可能稍显不耐烦。例如：Don't bother me with such trivial things.（别拿这些鸡毛蒜皮的小事来烦我。 ）