“综合法”常见的英文表达有 “synthetic method” 或 “comprehensive method”。
synthetic method:在数学、化学等学科领域,“synthetic method”常用来表示通过综合、合成的方式推导或解决问题的“综合法”。例如在数学证明中,从已知条件出发,逐步推导出结论的综合推理方法就可以用 “synthetic method” 来描述。
comprehensive method:该表达更侧重于“全面的、综合性的方法”,强调涵盖多个方面、考虑多种因素,在描述涉及多要素整合处理的方法时也可使用。