“异体基因”常见的英文表达是 “allogeneic gene” 或 “xenogenic gene”(不过“xenogenic gene”更强调源自不同物种,而“allogeneic gene”侧重于同种不同个体间的基因差异,具体使用需根据语境判断)。
在更广泛的生物学语境中,若要强调基因来自不同个体(不一定严格到不同物种),“allogeneic gene” 更为常用和准确;若明确涉及不同物种的基因, “xenogenic gene” 也可使用。