“威胁性”常见的英文表达是 threatening，它既可以作形容词，表示“具有威胁性的；凶险的” ，例如：
His tone was threatening.（他的语气带有威胁性。）
The dark clouds gave a threatening appearance.（乌云密布，看起来很凶险 。）
此外，在特定语境下，“menacing” 也可表达类似意思，意为“威胁的；险恶的” ，但使用频率相对“threatening”稍低一些，例如：
There was a menacing look in his eyes.（他眼中露出威胁的神情。）