“偷偷地”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常见的表达：
1、 stealthily：强调动作的隐秘性和不易被察觉，适用于描述需要高度谨慎和避免被发现的场景。例如，“He crept stealthily into the room.”（他偷偷地溜进了房间。）
2、 secretly：侧重于表示行动是在秘密状态下进行的，可能涉及某种保密或隐秘的意图。例如，“They met secretly to discuss the plan.”（他们偷偷地见面讨论计划。）
3、 furtively：通常用于描述因害怕被发现而显得鬼鬼祟祟或不安的动作，带有一定的贬义色彩。例如，“He glanced furtively around the corner.”（他偷偷地从墙角往外看了一眼。）
4、 slyly：强调狡猾或诡计多端的行为方式，可能带有一定的幽默或讽刺意味。例如，“She smiled slyly as she hid the present.”（她偷偷地笑着把礼物藏了起来。）
5、 quietly/unobtrusively：在某些语境下，也可以用“quietly”或“unobtrusively”来表达“偷偷地”的意思，尤其是当强调动作的轻柔、不引人注目时。例如，“He slipped quietly out of the room.”（他偷偷地溜出了房间。）