“高科技舞曲”常见的英文表达是 "techno dance music" 或更简洁的 "techno"。
Techno dance music：完整表述，强调“高科技”与“舞曲”的结合，适用于需要明确解释的语境。
Techno：行业术语，简洁且被广泛接受，尤其在音乐领域或日常交流中。
示例：Techno is a popular genre of electronic dance music.（Techno是一种受欢迎的电子舞曲类型。）
The festival featured a lineup of techno DJs.（音乐节邀请了多位Techno DJ演出。）
根据语境选择即可。