“至多”在英语中常见的表达有 at most 或 no more than。
at most:侧重于表示数量、程度、时间等方面的上限,强调不超过某个特定的值或限度。例如:
You can spend at most 100 yuan on this.(你在这上面最多能花100元。)
It will take at most two hours to finish the task.(完成这项任务最多需要两个小时。)
no more than:同样表示“不超过、至多”,有时还带有“仅仅、只不过”的语气,强调数量或程度的小。例如:
There are no more than 10 people in the room.(房间里至多有10个人。 )
He is no more than a child in mind.(他心理上只不过是个孩子。 )