“猪流感”常见的英语表达是 swine flu。
“swine”意为“猪；野猪” ，“flu”是“influenza（流感）”的简称，二者组合成“swine flu”来指代猪流感这种由猪流感病毒引起的急性呼吸道传染病。
此外，在2009年曾大规模流行的猪流感疫情中，世界卫生组织（WHO）最初将其称为 swine-origin influenza A (H1N1) virus（猪源性甲型H1N1流感病毒） ，不过在一般日常交流里，“swine flu”的使用更为普遍和简洁。