“置放者”可以翻译为 “placer” 或 “depositor”，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的含义：
Placer：
这个词在地质学或采矿领域中较为常见，指的是将某物（如矿石、沉积物等）放置在某处的人或自然过程。不过，在日常用语或更广泛的语境中，它可能不是最常用的选择。
示例（在地质学语境中）："The placer of these gold nuggets remains a mystery."（这些金块的置放者仍是个谜。）
Depositor：
这个词在更广泛的语境中更为常用，指的是将某物（如资金、物品等）存入或放置在某处的人。它适用于多种场合，包括金融、物流、仓储等。
示例（在金融语境中）："The depositor of this account wishes to remain anonymous."（该账户的置放者（此处指存款人）希望保持匿名。）
示例（在一般语境中）："The depositor of the package left no contact information."（包裹的置放者没有留下联系方式。）
如果“置放者”指的是将物品放置在某处的人，且不涉及特定的专业领域，“depositor” 可能是一个更通用且更易于理解的选择。