“小论文”常见的英文表达是 "essay" 或 "short paper"，具体可根据语境和学术要求选择：
1、 "essay"
这是最常用的表达，适用于课堂作业、短篇学术写作或非正式的研究报告。
例句：The professor assigned us an essay on climate change.（教授布置了一篇关于气候变化的论文。）
2、 "short paper"
更强调学术性，通常用于会议、期刊或正式场合中的短篇研究论文。
例句：I presented a short paper at the international conference.（我在国际会议上提交了一篇短篇论文。）
3、 其他变体（根据具体场景）：
"research essay"（研究性小论文）
"academic essay"（学术性小论文）
"term paper"（学期论文，通常指较长的作业）
选择建议：如果是课堂作业或一般性写作，用 "essay" 即可。
如果是学术会议或期刊投稿，建议用 "short paper" 或具体说明论文类型（如 "research paper"）。
希望这能帮到你！