“捆”常见的英文表达有 bundle、tie up（动词短语）、bale 等，具体使用哪个词取决于语境和所指对象：
词性：名词、动词
含义：
名词：指将多件物品或材料捆绑在一起形成的一捆、一束或一包，强调数量较多且被集中捆绑。例如：a bundle of firewood（一捆柴火） 、a bundle of newspapers（一沓报纸） 。
动词：表示把……捆成一捆、一束或一包的动作。例如：She bundled the clothes into a bag.（她把衣服捆成一包放进袋子里。）
词性：动词短语
含义：侧重于用绳子、带子等将物体紧紧捆绑、系住的动作，以防止其散开或移动，常表示动作过程。例如：We need to tie up the luggage with ropes.（我们需要用绳子把行李捆好。）
词性：名词、动词
含义：
名词：通常指用绳子或金属丝紧紧捆扎成的大捆物品，多用于农业或工业领域，如干草、棉花、羊毛等。例如：a bale of hay（一捆干草） 、a bale of cotton（一包棉花） 。
动词：表示将……打包成捆的动作。例如：The workers are baling the hay.（工人们正在把干草打包成捆。）